EducampFLE édition 2

EducampFLE – édition n°2 à Mumbai

Le samedi 26 juillet 2014, la deuxième édition de l’educamp FLE de l’Alliance Française de Bombay propose une suite d’ateliers ouverts et dédiés à l’échange des expériences des enseignants de français de la ville de Mumbai. Cet atelier est ouvert à tous et est organisé par l’équipe pédagogique de l’Alliance Française. Le principe est que les…

msFLE Pakistan Inde

Entre Islamabad et Mumbai

Comment coopérer entre Alliances françaises de pays voisins, malgré la distance et bien qu’il soit parfois difficile de se rencontrer ? La coopération entre les Alliances françaises de Bombay et de Karachi montre que c’est possible. Présentation de la formation hybride (présentielle et à distance) qui se tiendra à Islamabad en mai 2014.  C’est par le numérique et la…

mathadona

Comment créer un etandem entre le FLE et l’Histoire ?

Vous pouvez ci-dessous télécharger une fiche pédagogique qui retrace le projet d’etandem de deux classes – une classe de lycéens français de La Rochelle avec une classe d’apprenants FLE indiens de l’Alliance Française de Bangalore. Laurence Juin, Geetanjali Shrivastava, DAvid Cordina, les auteurs et rédacteur de ce projet, se connaissent par Twitter. C’est ce réseau social qui a permis…

etandems NZ

Des exemples d’etandems

En janvier 2012, La Salle des profs avait déjà publié cet article: http://salledesprofs.org/ecrire-sans-frontieres/  – Cet article est une mise à jour car les sollicitations reprennent en ce mois d’avril 2014 : sont en construction en effet des projets entre l’université de Valenciennes, un lycée français et les classes de l’Alliance Française de Bombay. (A suivre) Sur…

125 ans

Mieux enseigner, mieux apprendre

Article précédemment publié dans Afmagazine. Tout au long des festivités des 125 ans de l’Alliance française de Pondichéry, la langue française a été célébrée par différentes actions :  de la formation enseignante, aux concours de langue, de voyage pédagogique à la réalisation de livres et de films. Retour sur les travaux de ces dernières semaines.   Tout au long…

whatasppFLE

Une application mobile pour le FLE : WhatsApp

Whatsapp, l’application téléphonique d’échanges de messages, une sorte de mini-réseau social pour les usagers des téléphones qui ont accès à Internet est entré massivement dans les classes depuis deux ans. Ce sont les apprenants eux-mêmes qui ont échangé leurs numéros et ont commencé à créer les groupes-classes. Les enseignants les ont rejoints. L’Alliance Française, aussi.…

Educamp Orange

Un éducamp FLE à Mumbai

Le vendredi 20 décembre 2013, l’educamp FLE de l’Alliance Française de Bombay sera un barcamp, c’est-à-dire une suite d’ateliers ouverts et dédiés à l’échange des expériences des enseignants. Dans le monde de l’architecture et du design, il existe des sessions de « Pecha kucha » ce qui voudrait dire en japonais ou en anglais « Chit-chat« . Le principe est…

mumbaikar in French

Mode d’emploi : créer son réseau social apprenant

Après six années de pratiques numériques (qu’elles soient personnelle, apprenante, enseignante, technopédagogique, administrative), il est temps de modaliser, par des fiches pédagogiques plus complexes, la création et le fonctionnement d’un réseau social dédié aux apprenants FLE comme pour les réseaux indiens : Mumbaikar in French, Français Mathadona, Rendez-vous in Chennai, Frenchbook pour les Alliances françaises du…

Langers

Formation FLE Langers

Le samedi 23 novembre 2013, une formation est organisée par la maison d’édition Langers – Saraswati group pour les enseignants des écoles secondaires dont le thème sera : « Enseigner le français aux adolescents en Inde: de nouvelles stratégies » Mr. Christian Rodier, attaché de coopération pour le français de l’Institut Français en Inde, Mme Anuradha Karkun, formatrice, Mr. David…

Moebius

BD : des précurseurs à Métal Hurlant 1/2

L’atelier BD « From Comics to Graphic Novels » de l’Alliance Française de Bombay propose deux ateliers de deux heures d’initiation au 9ème art : quatre heures de découverte, d’activités langagières et de pratique artistique de la bande-dessinée.  C’est un atelier proche des pratiques pédagogiques des documentalistes : elle se fait en effet avec un jeu de…

Devenir enseignant de FLE avec l’AFDelhi

Vous aimeriez devenir professeur de Français et enseigner dans une Alliance française, à Delhi peut-être ou ailleurs en Inde ? C’est possible si vous suivez une formation initiale. Plusieurs Alliances françaises organisent de tels stages.  A l’Alliance française de Delhi,  cette année encore, vous pouvez suivre une formation initiale de professeur de FLE du 15 janvier…

France 24 lanche in India

From the beginning of November 2013, the international news channel France 24 will be available in one out of every four Indian televised households. In the context of this launch, France 24 would like to invite Indian citizens to attend a workshop that France 24 will be hosting on Tuesday, November 12 in New Delhi…

Ecriture créative en FLE

La formation d’Ecriture créative s’est déroulée début octobre dans les nouveaux locaux de l’Alliance Française, Panjim, Etat de Goa. Organisée par l’Alliance Française en collaboration avec l’Institut Français en Inde et l’Ambassade de France en Inde, elle a réuni en un joyeux pêle-mêle une trentaine de professeurs de différentes écoles de Goa, du master de…

En route vers La Réunion

Dans le cadre des Saisons sud-africaines en France 2013, l’Université de la Réunion et le centre local de la Réunion du Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP), accueilleront, en collaboration avec l’Université du Cap (Afrique du Sud), des rencontres scientifiques autour du thème “Apprendre et enseigner le français à l’heure du numérique”, du 4 au 6 novembre…

Une indienne à Toulouse

Ketki Pradhan, 23 ans, étudiante de l’Alliance Francaise de Bombay, vient d’assister au programme d’assistanat d’anglais en France organisé par le CIEP (Centre international d’études pédagogiques). Elle nous raconte ses expériences à Toulouse. Entretien. Ketki, présentez-nous le programme. Ce programme est organisé par le CIEP chaque année : si vous avez un niveau B1 minimum en français…

De retour de l’Hexagone

Suchitra RAVI et Srividya KRISHNAN, deux Indiennes francophiles et francophones, font part de leur expérience en France. Respectivement conseillère pédagogique et enseignante à l’Alliance Française de Madras, elles reviennent de France après avoir suivi un stage à Besançon et Vichy. Suchitra a commencé à apprendre le français en 1979, est devenue professeur de français en 2000…

paris

Vous savez que vous êtes parisien quand…

Top des petits signes que tu habites à Paris by topito  Voici une vidéo amusante dans laquelle tous les Parisiens devraient se reconnaître. A vous de découvrir les curiosités ou les incompréhensions interculturelles. Si vous ne comprenez pas pourquoi, posez vos questions en commentaires. http://coucoulafrance.wordpress.com et de topito.com Voici une transcription de la vidéo élargie par…

Amplificateur d’écritures

La formation «Médias sociaux et pédagogie du français langue étrangère » vient de se reproduire pour sa quatrième et cinquième édition dans les villes de Pune et d’Ahmedabad pour leurs Alliances françaises respectives. Cette formation coorganisée par le réseau des Alliances françaises en Inde (ici Bombay, Pune et Ahmedabad)  a réuni toutes les équipes enseignantes des deux villes.…

Ateliers ludiques à Trivandrum

Après deux heures de leçon de français avec Sithara, professeur et chanteuse chargée de l’atelier du chant, les enfants montent à la terrasse ou entrent dans la cuisine pour prendre le relais avec des spécialistes. Danse, cuisine, lecture, sculpture, mais aussi calligraphie, peinture à rebours sur plexi-glass, peinture, le tout est animé par les artistes…

Les stagiaires

Devenir examinateur du DELF

Texte écrit par Karine Christophe, directrice des cours de l’AF Panjim (Goa) – Du 18 au 20 avril, l’Alliance française, Panjim a reçu des stagiaires à l’habilitation Delf/Dalf dans ses nouveaux locaux. C’est une vingtaine de professeurs qui ont participé à cette formation, organisée en collaboration avec l’Institut Français en Inde et animée par Chantal…

Destination francophonie

Destination francophonie, c’est l’émission de TV5MONDE sur l’actualité de la langue française dans le monde. Chaque semaine, Ivan Kabacoff (@dfrancophonie) vous emmène vers une nouvelle destination pour découvrir celles et ceux qui, par leur énergie et leur inventivité, font du français une langue vivante, dynamique, et en constante évolution. Donner une vision moderne et positive de la langue française et…