Expression : Donner carte blanche

« Donner carte blanche »

Signification :

Donner ou laisser carte blanche à quelqu’un signifie qu’on laisse une personne prendre toutes les initiatives pour atteindre un objectif.

Origine :

Il s’agit à l’origine d’un terme militaire utilisé pour signaler la reddition. On donnait Charte Blanche à son adversaire pour qu’il y écrive ses termes et conditions. Depuis le XVIIe siècle, on l’utilise dans le sens de laisser une personne dicter ses conditions.

Source : expression-française

À vous de jouer : quel est l’équivalent de cette expression en anglais ou dans votre langue maternelle ?

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *