Expression : Casser les pieds

« Casser les pieds à quelqu’un »

Signification :

Embêter, importuner, ennuyer quelqu’un.

Origine :

Cette expression est tirée de l’argot du XIXe siècle où par « casser » on entend « écraser »
Dans cette locution, le pied est un euphémisme équivalent à d’autres parties du corps dont l’association avec casser appartient à un vocabulaire de loin plus vulgaire…

Source : expression-française

À vous de jouer : quel est l’équivalent de cette expression en anglais ou dans votre langue maternelle ?

Une réflexion au sujet de « Expression : Casser les pieds »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*