Expression : Couper l’herbe sous le pied

« Couper l’herbe sous le pied »

Signification :

Devancer quelqu’un pour lui voler l’avantage, le supplanter.

Origine :

Autrefois, dans les sociétés principalement rurales, l’herbe avait la même symbolique que le pain. Elle représentait l’un des principaux moyens de subsistance, notamment par le fait qu’elle permettait de nourrir les animaux d’élevage. Couper l’herbe sous le pied de quelqu’un c’est se servir juste devant cette personne, la prendre au dépourvu. C’est donc la devancer pour la priver de quelque chose qui lui semblait destiné.

Source : expression-française

À vous de jouer : quel est l’équivalent de cette expression en anglais ou dans votre langue maternelle ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*