Expression : Avoir une faim de loup

« Avoir une faim de loup »

Signification :
Avoir très faim.

Origine :

Le loup a une place très importante dans les contes, légendes et mythologies des pays européens, souvent avec des aspects très négatifs (les démons vêtus de peaux de loup, le loup-garou, le grand méchant loup…) mais aussi, et plus récemment, plus positifs ou même tendres (mon p’tit loup, mon gros loup…).

L’origine de cette expression est facile à comprendre : la faim qui tenaille est  « dévorante », autant que le loup est réputé dévorer ses proies.

Cette expression, sous sa forme actuelle, n’est attestée que depuis le XIXe siècle.
Mais le symbole de voracité et méchanceté qu’est le loup depuis très longtemps avait fait naître des variantes bien avant, puisqu’au XVIIe siècle, par exemple, on disait « manger comme un loup ».

Source : expressio

À vous de jouer : quel est l’équivalent de cette expression en anglais ou dans votre langue maternelle ?

Une réflexion au sujet de « Expression : Avoir une faim de loup »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*