Expression : Faire la grasse matinée

« Faire la grasse matinée »

Signification :
Dormir ou rester au lit tard le matin.

Origine :
Au début du XVIe siècle, on disait dormir la grasse matinée.

Le terme ‘gras’ peut ici être compris comme associé à une chose molle et onctueuse, comme peut l’être un lit dans lequel on se prélasse longuement avec volupté.
Mais il peut aussi venir du latin crassus ou « épais », pour désigner une matinée plus ‘épaisse’ que les autres parce qu’elle se prolonge.

Source : expressio

À vous de jouer : quel est l’équivalent de cette expression en anglais ou dans votre langue maternelle ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*