Kit pédagogique : les soldats indiens (1914-1918)

9.marche_soldats_indiens004
Historical Context/ Le contexte historique

Thematic activities in English /Activités thématiques

Postcards (activities in French Language)/Lettres et cartes postales

French TV report (activity in French language) / listening

Websites / Sitographie

Bibliography /Bibliographie

Press Articles /Articles de presse

War memorials to visit in France / lieux de mémoire à visiter en France

Presentation : Indian soldiers during the WW1 

When the Great War came to a head, 7 lakh Indian soldiers, encouraged to enlist by their national leaders, crossed the oceans for the first time to fight an indecipherable war against an unknown enemy. They were ill-prepared for the European winters and the dusty Mesopotamian summers. Adapting to warfare tactics that used extensive bunkers and weapons that were hitherto unheard of proved to be a challenge. Issues of racism and language followed the Indian soldiers wherever they were deployed. And yet, they fought bravely for the prestige of their regiments and for their own izzat.

History teachers , language teachers, students and anyone interested in this topic , you will find educational tools to bring this issue into your classroom: 

The tools are essentially photographs of Indian soldiers taken during the war ; you will also find some texts, including correspondence ( letters or postcards extracts ), photos of objects that have belonged to them, the monuments in France that commemorate the Indian soldiers who died during the western battles.

  • The « thematic activities » offer guidelines in English on various topics related to the daily life, the experience of the soldiers during the war in France.
  •  » Letters and postcards  » offer activities for students learning French (reading / writing / listening / speaking) . You will find pedagogical worksheets ready to download and to use.  

Some links will lead you to more specialized websites where resources are inexhaustible. There your students will find more information for their research projects!

7.Indian_bicycle_troops_Somme_1916_IWM_Q_3983-300x239Les soldats indiens durant la Grande Guerre

       Lorsque la Grande Guerre éclata, 700 000 soldats indiens, encouragés par leurs dirigeants nationaux à s’enrôler, traversèrent les océans pour la première fois, prêts à combattre dans une guerre incompréhensible, contre un ennemi inconnu. Ils étaient mal préparés pour les rudes hivers européens et les étés mésopotamiens poussiéreux. Il leur fallut s’adapter à de nouveaux équipements et de nouvelles tactiques de guerre. Les problèmes de racisme et de la langue poursuivirent les soldats indiens partout où ils furent déployés. Et pourtant, ils se battirent courageusement pour le prestige de leurs régiments et pour leur propre « izzat » (honneur). 

Professeurs d’histoire, professeurs de langues, élèves et tous ceux que ce sujet intéresse, vous trouverez des outils pédagogiques pour aborder cette question en cours :

Les supports sont essentiellement des photographies des soldats indiens prises durant la guerre ; vous trouverez aussi quelques textes, notamment de la correspondance (extraits de lettres ou de cartes postales), des photos d’objets qui leur ont appartenu, des monuments en France qui font mémoire des soldats indiens tombés au front.

  • Les « activités thématiques » proposent des pistes de travail en anglais sur différents thèmes relatifs aux conditions de vie, de l’expérience des soldats sur le front.
  • « Lettres et cartes postales » proposent des activités à destination des élèves qui apprennent le français, pour les quatre compétences lire/écrire/écouter/parler. Il s’agit de fiches pédagogiques à télécharger et prêtes à l’emploi.

Certains liens vous conduiront vers des sites internet plus spécialisés et dont les ressources sont inépuisables. Ce sont des outils de qualités vers lesquels vous pourrez envoyer vos élèves pour des projets de recherche !

Acknowledgement / Remerciements :
SIVARAJAH Pirathees, stagiaire à l’Ambassade de France en Inde en 2014
WAAG Dominique, Directeur de l’Alliance française de Chandigarh

4 réflexions au sujet de « Kit pédagogique : les soldats indiens (1914-1918) »

  1. Ping : LA GRANDE GUERRE – LES SOLDATS INDIENS EN EUROPE (1914-1918) | La salle des profs

  2. Ping : Bombay : expositions photographiques à disposition des écoles | La salle des profs

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *