Proverbes : Les rapports sociaux

Aimez-vous les proverbes français ? En voici quelques-uns avec leur explication :

« Souvent il faut baiser le bras dont on voudrait que la main fût coupée. »

Explication : Il faut souvent se soumettre à des individus que l’on déteste.

« Poignée de main ne vaut pas poignée de pain. »

Explication : Pour s’attirer une faveur, un cadeau est plus efficace que politesse et courbettes.

« Ce n’est pas tout d’avoir bonne cause, il faut encore savoir solliciter. »

Explication : Une bonne cause que l’on ne sait pas mettre en valeur est une cause perdue.

« Quand il tonne, il faut écouter tonner. »

Explication : Il est nécessaire de laisser passer la colère de quelqu’un lors d’une dispute.

« Toujours ne dure guerre ni orage. »

Explication : Les situations les plus difficiles prennent fin un jour.

« Pluie du matin n’arrête pas pèlerin. »

 Explication : Une difficulté, même rencontrée en début d’un projet, ne rebute pas une personne déterminée.

« Un couteau aiguise l’autre. »

Explication : Les complices sont solidaires et s’incitent mutuellement dans leurs actions.

« Il ne faut pas mélanger torchons et serviettes. »

Explication : Il ne faut pas mélanger les personnes et les choses de qualité différentes.

« Deux bêtes paissent bien en un pré. »

Explication : Il y a de la place pour deux individus désirant la même chose.

« Il faut hurler avec les loups, si l’on veut courir avec eux. »

Explication : Il est nécessaire d’adopter les us et coutumes des personnes que l’on côtoie.

« En demandant on va à Rome. »

Explication : En communiquant on peut trouver une solution aux problèmes, même les plus difficiles.

2 réflexions au sujet de « Proverbes : Les rapports sociaux »

  1. bonjour,

    Les proverbes français sont très utiles dand les cours de FLE surtout pour les niveaux  B2 et B2+ en ce qui concerne la comprehension écrite et orale.

    Merci pour la diffusion de cet article.

    Sangeeta

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *