Fête de la Francophonie à l’Alliance française de Bombay du 16 au 30 mars

  A l’Alliance française de Bombay, c’est aussi la fête de la Francophonie du 16 au 30 mars, avec une projection et un pot de clôture le 30 mars à 18h30.

Formation initiale pour les professeurs de français à l’Alliance française de Delhi, derniers jours pour poser sa candidature !

  L’Alliance française de Delhi propose une prochaine session du stage de formation initiale de professeurs du 07 janvier au 15 avril 2015. Cette formation d’environ 140 heures, à destination des professeurs de français, comportera 4 parties : 1 – Des cours théoriques d’introduction à la didactique des langues organisés autour d’observations de classes ainsi…

Correspondances et voyage scolaire – Lycée Lafayette – Champagne sur Seine, France

Ville: Champagne sur Seine Pays: France Nom de l’établissement: Lycée La Fayette Type de projet: Correspondances et voyage scolaire Date de début de projet envisagée: 2015-01-01 Disciplines concernées: Anglais Technologie Histoire Descriptif du projet: Par des correspondances puis par un échange, le projet est avant tout de permettre aux élèves de s’exprimer et de communiquer en langue anglaise avec…

Appel à candidatures – Programme d’assistanat pour la rentrée 2015

Présentation du programme Ce programme du ministère de l’Éducation nationale est géré par le Centre international d’études pédagogiques (CIEP), au plan international, et, en Inde par l’ambassade de France. Il permet chaque année à un certain nombre d’étudiants des universités indiennes ou des alliances françaises de se familiariser avec la langue et la civilisation françaises,…

Comment le dire en français ?

C’est la question que nous nous posons souvent face à des situations ou des objets de la vie moderne que ne connaissaient pas les dictionnaires classiques. Quand vous vous posez cette question, la réponse est souvent sur France Terme. Vous y trouverez par exemple, les équivalents français de literacy, sofware, streaming, stick note (ou sticker)et…

Une bibliothèque de littérature francophone pour tous

Envie de découvrir Marcel Proust ? Besoin de relire Zola ? Vous faites des recherches sur Alexandre Dumas et vous ne parvenez pas à trouver ses ouvrages ? Pour les passionnés de lecture, il est parfois difficile de réviser les grands classiques, car encore faut-il savoir où se les procurer. Un problème qui n’en est plus un grâce à…

L’aventure de l’assistanat

Pallavi Babar a participé au programme d’assistanat d’anglais de l’ambassade France en Inde de 2013 à 2014, en partant enseigner l’anglais dans la région Nord-Pas-de-Calais. Le départ, l’arrivée en France, la vie professionnelle, le quotidien, le retour en Inde… L’ancienne assistante a accepté de revenir sur cette expérience marquante pour la salle des profs. Pourriez-vous…

La Bretagne rencontre le Maharashtra

En février 2014, 23 étudiants de français à Pune, en Inde, ont pu échanger avec 23 Français de Saint-Pol-de-Léon, en France. Pendant un mois, les étudiants du Fergusson College ont pu échanger en français avec leurs correspondants du lycée Kriesker qui leur répondaient en anglais, par le biais de l’application de messagerie instantanée : Whatsapp. A…

10 raisons d’apprendre le français

Pourquoi apprendre le français ? Une très bonne question à laquelle l’institut français en Inde et le réseau des alliances françaises en Inde vous apportent non pas une mais dix réponses. Saviez-vous que le français est la seule langue avec l’anglais enseignée dans tous les pays du monde ? Saviez-vous que le français est l’une…

Les écoles indiennes et françaises

Depuis le 1er avril 2010, l’école est devenue obligatoire en Inde pour les enfants de 6 à 14 ans, et les frais scolaires sont pris en charge par l’État pour les familles les plus démunies. Concernant l’école française, elle est obligatoire de 6 à 16 ans et l’école à la maison est aussi légale. Il existe plus…

Un outil pour la compréhension écrite, la civilisation française et la perspective interculturelle : le quiz

On l’appelle quiz, cyberenquête, webquest, webquête… Le principe est simple : demander aux participants d’aller sur internet (les Québecois disent : la toile) pour trouver les réponses aux questions. Cela peut se faire seul, à la maison, en groupes de deux, en classe… Liberté totale. Chercher des réponses sur la toile En envoyant les participants chercher des…

L’EFIB et les 10 mots de la francophonie

Les enfants de 9 à 10 ans ont de la créativité, à l’École française internationale de Bombay… Lors de la semaine de la francophonie qui s’est tenue du 15 au 23 mars, les enfants ont proposé de nouvelles définitions aux « 10 mots » choisis pour représenter « la folie » de la langue française. En voici quelques exemples…

Les cuisines française et indienne

La gastronomie française appartient depuis 2010 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette distinction concerne une « pratique sociale destinée à célébrer les moments les plus importants de la vie, tels que les naissances, mariages, anniversaires, succès et retrouvailles. » Le repas gastronomique doit comporter au moins quatre services : l’apéritif, l’entrée, un poisson et/ou…

Shahrukh Khan débarque au cinéma français

Poisson d’avril ! C’est quoi un poisson d’avril ? Acteur, producteur, célébrité, inutile de présenter Shahrukh Khan. Cette figure incontournable de Bollywood a été contactée par Jacques Audiard en 2013 peu après la sortie de Chennai Express, où le réalisateur dit avoir été « impressionné » par le jeu de l’acteur. Jacques Audiard s’intéresse depuis plusieurs années…

Un Indien de Bangalore a gagné le premier prix de la 8ème édition de Chansons sans Frontières

M. Pashupati Chatterji a gagné le premier prix de la 8ème édition de Chansons sans Frontières, concours international d’écriture d’un texte de chanson en français. Chansons sans Frontières est gratuit, centré sur la liberté d’expression et les Droits de  l’Homme. (www.chansons-sans-frontieres.fr) Le texte de M. Pashupati Chatterji, Le tracteur rouge de la liberté, a été sélectionné…

Assistante d’anglais près de Lille

Le programme d’assistanat d’anglais permet chaque année à des étudiants de français des universités indiennes de découvrir la France tout en enseignant l’anglais dans le système éducatif français. Voici un extrait du magazine du mois de janvier de la ville de Faches Thumesnil (département du Nord) qui présente l’expérience d’une des assistantes d’anglais de la…

Ecriture créative : Inventer un livre et son auteur

Les concours dis-moi dix mots 2014 organisés par l’institut français en Inde proposent à vos étudiants d’inventer un titre de livre et sa quatrième de couverture et gagner deux semaines de stage tous frais payés en France. Pour les aider dans cette tâche, utilisez la fiche pédagogique suivante pour des niveaux B1 et plus. Participations…

Kendriya Vidyalaya schools recruit teachers

Note: applications are closed as of 15th of February. For more job offers, check the dedicated section. This article is exceptionally in English. Kindly click here to go back to the French version. The network of Kendriya Vidyalaya schools recruit teachers of French The schools Kendriya Vidyalaya are introducing the teaching of French at the…

Les 10 mots de la francophonie 2014

Chaque année, la délégation générale à la langue française et aux langues de France choisit dix mots de la langue française, dix mots réunis pour la Semaine de la langue française et de la Francophonie autour d’un thème unique. Pour l’édition 2013 – 2014, c’est l’inventivité de la langue française qui est mise à l’honneur.

Kendriya Vidyalaya recrute

Note: les candidatures ne sont plus acceptées depuis le 15 février 2014. Pour plus d’offres d’emploi consultez la section dédiée. An English version of this article is available here. Le réseau d’écoles Kendriya Vidyalaya recrute des professeurs de français Les écoles Kendriya Vidyalaya (écoles publiques pour fonctionnaires affiliées au CBSE) introduisent l’enseignement du français dès…

Poste à pourvoir à Mumbai

NSS Hill Spring International School   à Mumbai cherche un(e) enseignant(e) de français langue seconde (FLS). Profil recherché Niveau CECR C1 ou B2 acquis avec mention Bien Dynamisme et  faculté d’adaptation Capacité à travailler en équipe Merci d’adresser votre CV (en anglais)  ainsi qu’une lettre de motivation (en français) à Mme Sangita Doijode, sangitadoijode@gmail.com