Une nouvelle Alliance Française est née à Lucknow !

Une 14ème Alliance rejoint le réseau des Alliances Françaises en Inde et au Népal. Retrouvez le communiqué de l’AF de Lucknow; Lisez l’entretien avec Richard FRANCO, premier directeur de l’AF de Lucknow.

Jeu sérieux et progression pédagogique

L’expérimentation des jeux sérieux se poursuit à l’Alliance française de Bombay. Après les centres de Cuffe Parade et de Churgate, au sud de la ville, qui se sont récemment vus équipés de stations de jeu sérieux, c’est au centre de Santacruz, plus au nord, de se lancer dans l’aventure. A l’heure où l’Institut Français de Paris vient d’accorder…

Formation des professeurs de l’AF Panjim et des établissements indiens de Goa

Les 30 juin et 1er juillet, l’ACPF (Attaché de coopération pour le français) de Bombay a assuré une formation de professeurs à l’Alliance Française Panjim-Goa, à l’invitation de la directrice, Laurène Gibert. Cette formation entre dans le cadre général de la mission de coopération linguistique et de promotion du français de l’Institut Français en Inde…

125 ans

Mieux enseigner, mieux apprendre

Article précédemment publié dans Afmagazine. Tout au long des festivités des 125 ans de l’Alliance française de Pondichéry, la langue française a été célébrée par différentes actions :  de la formation enseignante, aux concours de langue, de voyage pédagogique à la réalisation de livres et de films. Retour sur les travaux de ces dernières semaines.   Tout au long…

Devenir enseignant de FLE avec l’AFDelhi

Vous aimeriez devenir professeur de Français et enseigner dans une Alliance française, à Delhi peut-être ou ailleurs en Inde ? C’est possible si vous suivez une formation initiale. Plusieurs Alliances françaises organisent de tels stages.  A l’Alliance française de Delhi,  cette année encore, vous pouvez suivre une formation initiale de professeur de FLE du 15 janvier…

Ecrire comme Marguerite Duras

Marguerite Duras est une écrivaine au style particulier, proche (en tout cas dans cet extrait) de l’oral et assez indifférent aux normes habituelles… Ce court extrait, très abordable dès A2, permet de travailler sur la langue écrite, normative, la langue orale, la grammaire et cela de façon très simple. Un exercice d’écriture permet ensuite de…

La naissance de Georges Perec

Travailler avec un texte littéraire fait parfois peur. Pourtant, il existe des auteurs contemporains avec lesquels on peut travailler et aborder, puisqu’on est dans la littérature, des thèmes de civilisation, d’histoire, et aussi réfléchir aux éléments de la langue qui permettent d’exprimer, indirectement, une idée. Ce court extrait de « W ou le souvenir d’enfance », le…

Réflexions sur les styles d’apprentissage

Nous avons tous, consciemment ou inconsciemment, une façon d’apprendre dans laquelle nous sommes plus à l’aise. Les apprenants en face de nous aussi. Aussi est-il important de réfléchir sur notre (ou nos) façon(s) d’apprendre qui sont aussi notre façon d’enseigner. Inconsciemment, nous allons privilégier notre style d’apprentissage, celui qui nous réussit le mieux, en pensant…

Si on chantait 2012

Bonjour à tous, Pour ceux d’entre-vous qui me l’ont demandé, comme pour tous ceux qui souhaiteraient passer plus de temps à découvrir ce projet et ces chansons, voici le guide d’accompagnement complet (crédits, descriptifs, fiches péda) : Livret SOC 2012 Et un lien vers toutes les chansons qui y sont évoquées : Tous les titres de cet…

Ateliers ludiques à Trivandrum

Après deux heures de leçon de français avec Sithara, professeur et chanteuse chargée de l’atelier du chant, les enfants montent à la terrasse ou entrent dans la cuisine pour prendre le relais avec des spécialistes. Danse, cuisine, lecture, sculpture, mais aussi calligraphie, peinture à rebours sur plexi-glass, peinture, le tout est animé par les artistes…

Concours de courts-métrages : Mumbai je t’aime

A l’occasion de la semaine de la Francophonie, l’Institut français en Inde et l’AF Bombay ont soutenu l’initiative de Jessica Mercer, tutrice à l’IIT Bombay, qui a imaginé ce concours de courts-métrages sur Bombay. Merci à elle et à David pour son aide précieuse. Il fallait 1 des 10 mots dans le titre ou le…

Mots-croisés – Synonymes

Les mots-croisés sont toujours intéressants et utiles dans l’apprentissage d’une langue. Voici une activité pour travailler les synonymes des adjectifs. Cet exercice se créé facilement avec ce site.

Live-chat avec un locuteur natif sur Rendez-vous in Chennai

Récemment, l’Alliance française de Madras a lancé une nouvelle tentative sur le réseau social pour apprenants, Rendez-vous in Chennai : un « live-chat » (clavardage en direct) avec une tutrice française et les membres du site pendant deux heures. Organisé avec l’objectif de favoriser une échange authentique entre les apprenants indiens et un Français, cette initiative a fait…

Le grand-père et les portables

Thème La communication, le téléphone portable, l’humour Niveau B2, C1 Public Adolescents, Adultes Compétences Compréhension orale, Production orale, Production écrite Objectifs Comprendre et s’exprimer sur l’impact social du téléphone portable Exprimer et justifier son point de vue Découvrir un humoriste franco-marocain et son humour Support Un sketch de Gad Elmaleh «le grand-père et les portables»…

Jeu du Pendu : Littérature française

Voici un jeu pour découvrir les oeuvres des grands écrivains de la littérature française.    

#BelleBangalore

Le premier concours sur Français Mathadona, le réseau social des étudiants de l’Alliance Française de Bangalore s’est déroulé avec un bilan réjouissant. Presque 50 étudiants ont participé au concours, lancé à l’instar de #hiddenmumbai, concours organisé par l’Alliance Française de Bombay (voir l’article ici) Ouvert aux étudiants du centre, il s’agissait d’un concours de photographie.…

La culture : comment en avoir plus pour l’étaler

Depuis trois mois, le site Etale ta culture met à la disposition des internautes au moins un article par jour  sur des sujets culturels. Les thèmes ont beau être sérieux voire austères, c’est le ton volontiers léger qui prime. En effet, Etale ta culture a pour but de démocratiser la culture. Chaque article est imprégné d’humour. Les…

Audioboo : Le projet “Radio Théâtre”

L’outil web 2.0 utilisé : Audioboo Audioboo est une application web et smartphone, qui facilite l’enregistrement et le partage de ressources audio. Chaque enregistrement publié s’appelle un « boo ». C’est le moyen le plus facile et rapide de créer et de diffuser des podcasts. Le site Audioboo sert aussi d’un réseau social. La diffusion des…

Ecouter la radio française en ligne, si facile !

Je viens de trouver un lien vers toutes les radios du monde. Ce lien était posté par M. Anand Jerome  sur le site officiel d’IB.  Les chaînes apparaissent par rapport à leurs origines et leurs contenus. Ecouter la radio en français peut améliorer la compréhension du orale. Vous pouvez même utiliser les actualités pour animer…

Les lutins du court-métrage à Indore

Dix sur dix pour DIX Un excellent public qui a beaucoup apprécié les courts-métrages présentés, Indore n’a pas failli à sa réputation de ville accueillante et chaleureuse, toujours prête à découvrir de nouvelles cultures à travers les films.  Le dimanche 5 février, Sutradhar une association des amoureux d’arts, a organisé à Pritamlal Dua Art Gallery…

Ecrire sans frontières

A l’Alliance Française de Bombay, les étudiants peuvent communiquer entre eux mais depuis quelque temps déjà, certaines classes s’ouvrent de plus en plus au monde entier grâce à des projets d’e-tandems. Retour sur une pratique ancienne que les technologies TIC revalorisent. etandems Duo gagnant Le tandem tel que l’université allemande de Bochum l’a défini dans…