Shahrukh Khan débarque au cinéma français

Poisson d’avril ! C’est quoi un poisson d’avril ? Acteur, producteur, célébrité, inutile de présenter Shahrukh Khan. Cette figure incontournable de Bollywood a été contactée par Jacques Audiard en 2013 peu après la sortie de Chennai Express, où le réalisateur dit avoir été « impressionné » par le jeu de l’acteur. Jacques Audiard s’intéresse depuis plusieurs années…

My French Film Festival 2014

Organisé du 17 janvier au 17 février, My French Film Festival est un évènement à destination des cinéphiles du monde entier et célébrant les cinémas français et francophones. Cette année, 10 longs-métrages et 10 courts-métrages ont été sélectionnés et sont accessibles dans le monde entier dans 13 langues. Plusieurs prix seront décernés à l’issue du…

Formations en pagaille à Pune

Depuis avril 2013, la ville de Pune compte dans ses habitants Valentin Moisan, attaché de coopération pour le français auprès de l’Institut français en Inde. Basé au département des langues étrangères de l’université de Pune, il a rencontré de nombreux professeurs de la ville et organisé deux formations à leur intention. Bilan avant une prochaine…

Le cinéma indien représenté à Cannes

  Facebook – Veillcel Pek Loin de s’inscrire dans un style bollywoodien et traditionnel, ce sont trois films indépendants indiens qui ont été sélectionnés au Festival de Cannes dans les principales sélections. Article écrit par Déborah Benattar, attaché audiovisuel de l’Institut français en Inde.  Le réalisateur, scénariste et producteur indien Ashim Ahluwalia, dont le film…

Rébus : Film hindi (2)

Encore un rébus avec un film hindi qui a eu un grand succès récemment. Indice : Aamir Khan           Source : http://www.rebus-o-matic.com

Rébus : Film hindi

Devinez quel est ce film hindi ?           source : http://www.rebus-o-matic.com/

Rébus : Titre de film français

Voici un rébus … Pouvez-vous reconnaître le nom d’un film ?        

Les lutins du court-métrage à Indore

Dix sur dix pour DIX Un excellent public qui a beaucoup apprécié les courts-métrages présentés, Indore n’a pas failli à sa réputation de ville accueillante et chaleureuse, toujours prête à découvrir de nouvelles cultures à travers les films.  Le dimanche 5 février, Sutradhar une association des amoureux d’arts, a organisé à Pritamlal Dua Art Gallery…

Doubler ou sous-titrer des extraits de films avec Bombay TV

Bombay TV est une application web réalisée par l’agence française Graphéine qui vous permet de doubler ou de sous-titrer des extraits de classiques du cinéma indien en 4 étapes : Le choix de l’extrait Au moment de l’écriture de cet article, un panel de 26 extraits est proposé. De nouvelles scènes sont régulièrement ajoutées. Le choix de…

Activités en ligne : Le cinéma français

Cette activité en ligne regroupe 7 questions sur différentes composantes du cinéma français : les acteurs et actrices, les films, le Festival de Cannes, la salle de cinéma.

Icône culturelle : Louis de Funès

Louis de Funès, de son vrai nom Louis Germain David de Funès de Galarza, est né le 31 juillet 1914 à Courbevoie. Acteur, réalisateur et scénariste d’origine espagnole, il contribuera en grande partie à donner au cinéma comique français ses lettres de noblesse. De Funès ne s’est pas uniquement illustré dans ce genre particulier, néanmoins,…

Fiche pédagogique : Les crayons

Vidéo avec sous-titres en français   Vidéo sans sous-titrage   Ce court-métrage et sa fiche pédagogique, réalisée par le Cavilam, sont également disponibles sur le DVD Courts de Récré proposé par le Service linguistique et Éducatif de l’Ambassade de France en Inde et l’Institut français.

Extraits d’Amélie Poulain et de Ghajini : un parallèle entre le cinéma français et le cinéma indien

Dans cet article, nous allons établir un parallèle entre deux extraits de film, l’un issu du film français Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain et l’autre de la version hindi du film Ghajini. Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain Récompensé par le prix du meilleur film, le prix du meilleur réalisateur, la meilleure musique de film et…

Dossier : Le Festival de Cannes

Les stars, le tapis rouge, les robes somptueuses, les films, les récompenses, les photographes, les soirées …  en trois mots le Festival de Cannes ! Depuis plus de soixante ans, le Festival de Cannes continue à innover et à surprendre, mettant chaque année en lumière des cinéastes, des réalisateurs, des producteurs et des acteurs de…

Citation : Le Cinéma

« Le cinéma, c’est l’écriture moderne dont l’encre est la lumière. » Jean COCTEAU  

Charade : Le 7e Art

Mon premier coupe le bois. Mon deuxième est une partie du visage. Mon troisième porte les voiles d’un bateau. Mon tout a été muet puis est devenu parlant.