Expression : Faire la grasse matinée

« Faire la grasse matinée »

Signification :
Dormir ou rester au lit tard le matin.

Origine :
Au début du XVIe siècle, on disait dormir la grasse matinée.

Le terme ‘gras’ peut ici être compris comme associé à une chose molle et onctueuse, comme peut l’être un lit dans lequel on se prélasse longuement avec volupté.
Mais il peut aussi venir du latin crassus ou “épais”, pour désigner une matinée plus ‘épaisse’ que les autres parce qu’elle se prolonge.

Source : expressio

À vous de jouer : quel est l’équivalent de cette expression en anglais ou dans votre langue maternelle ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*